回答

可能ですが色々な問題に直面することが考えられます。まずは、それぞれの墓所の形態がどうなっているかが問題です。夫婦ともに寺院墓地にある場合は、その宗旨・宗派に違いは無いのか？違うならば改葬先の管理者(ご主人の実家のお寺の住職)に受け入れてもらえるか相談していただく事が必要になります。
また、「一人っ子」同士の夫婦ということですが親族の方はどなたもいないのでしょうか？　叔父(伯父)・叔母(伯母)などの身内はいないのでしょうか？それに、墓所は奥様の名義になっているのでしょうか？　もし名義が奥様の名義でないならば、ご身内の方々の同意も必要になってきます。他にも色々な問題が考えられますが
1)ご主人のお墓の墓地の管理者(ご住職)
2)ご遺骨を出し、更地になることになる奥様の実家の墓地管理者(ご住職)
3)それぞれのご親族
とまずは話し合いをすることが先決です。